肖永明，现就职于微软，是自然语言处理领域的专家。在人工智能和机器翻译领域有着深厚的研究经验和实践经验。近日，就他的经验谈论了机器翻译的现状和未来。
肖永明认为，目前机器翻译的质量仍有待提高。即便是最优秀的机器翻译系统，其翻译效果也不如人工翻译。这是因为自然语言处理具有极大的复杂度，还存在诸多问题，如语义、语法、上下文等。
尽管如此，肖永明仍看好机器翻译的未来。他认为，随着数据量的增大和算法的不断改进，机器翻译的质量将越来越好。而且机器翻译将为翻译工作者带来便捷，提高工作效率。此外，机器翻译将会推动各国文化的交流和融合。