在日常生活中,我们经常会遇到各种有趣的谐音,有些让人哭笑不得,有些则让人会心一笑。
比如说,有人想用微信跟你说“我一不小心把钱包里的钱都花光了”,他会输入“我一不小心”,但是微信智能提示常会将“我”与“一”合成“么”,这时候你就会看到一句令人哭笑不得的话:“么一不小心,把钱包里的钱都花光了。”
还有一个比较好玩的谐音,当你在日本唱卡拉OK的时候,必点一首日本著名歌曲《世界に一つだけの花》(世界上只有一个花),这时候你可能没注意到,歌曲名字“世界に一つだけの花”中有个“る”字不发音,其实这个字是用来起韵的,读作“nezumi”,意思是老鼠。正确的读法应该是世界“に”而不是世界“の”。因此正确发音应该是“ni”而不是“no”,是“世界上唯一的老鼠花”。
除此之外,还有众多的谐音趣事等待我们去探索发现。